woensdag 14 februari 2018

Sagezzo, Gien Piet maer Pizza



Samen-eraapt zeugien   
- spöllen - - Gien Piet maer Pizza


Alfweg  jannewaeri 2018 kriege  ik zomaer een mailtien van  ’t teneelgrupien SaGeZo uut Wijthmen  met de bosskop . . .  Wi’j ebben weer een ni’j teneelstuk instudeerd  en brengen dät  in de kommende  wèken op de planklen.  
Jaowel . .  Döör bin-k  veurig  jöör ook naor toe ewest en eb döör dan ook verslaggèving van edaon.  Sagezo is dät dus niet vergèten en waerskauwen mi’j now  maer èven  opdä-k  ’t niet kanne vergèten.   Want dät wazzen netuurlijk wel weer ’t geval . . . Ik bin ’t of-elopen jöör aoste niet in ’t atelier an ’t wärk ewest en eure dan ook niks van lokale omroepen of anderszins en komme ook niet te völle onder de mensen en dan ontgiet ter oe toch wel een kladde.  
Oeps  . . . dan realiseer ik mi’j  inies dät  ’t  dan ook al weer een jöör  elèden is dät-k samen met de vrouwe  der is een keertien bin uut ewest en dus besluute  dan maer  kaerties  te reserveren  veur  zaoterdesaovens.  
Op de vraoge wöör SaGeZo veur stiet is ’t antwoord . . . Samen Geraapt  Zooitje. Die uutdrukking klinken op zien Zwols as, bi’j  mekaer  eraapt  zeugien, veur alles wat onsamen-angend met  mekaere ef te maken. Maer zo onsamen-angend is SaGeZo eigenlijk elemaole niet. De teneelverenigink in Wijthmen is al meer dan 37 jöör actief en lek ook nog lange niet uut-espöld.   Vanof september töt jannewaeri repeteren de groep en dan is ’t al tradisie dät ter ’t  ende van jannewaeri,  begun februwaeri  ’t stuk op de planken wörren ebracht en der een  veertal  uutvoeringen  wörren  egöven  in  ’t  Parochieuus  in  Wijthmen.
’t Enthousiasme  wöör de mensen der met an de gank bint ef vanaovend zelfs töt een debuutoptreden van  de 16 jörige  Anouk Poppe  eleid. 
Thera Hülsmann  sprakken in aer veurankondiging zels nog van een voortgaonde tredisie van pärremetaosies die zich steeds maer weer met ni’je anwas blieven inzetten binnen de club.

’t  Ons–kent–ons  gevuul is in de stampvolle zaal goed märkbaer en veur völlen is  ’t  ier anwezig wèèn  dan ook  ien  groot  feest  van (h)erkenning.

Veur de verslaggèvink bepärke ik mi’j töt de weergave van enkele beelden die tiedens de uutvoerink  binnen  emaakt, umdä-k disse aovend meer op de reacties van de toe-eurders ebbe elet,  dan da-k  de letterlijke  tekst an-eurden.


teneelgroep  SAGEZO brengt oe vanaovend . . .
 

                           Gien Piet  . . .  maer Pizza !


teneelstuk eskröven deur Wilma Rennes-Leertouwen.               regie: Thera Hülsmann

Naodät ’t publiek is uut-elegd wöörum der een antal keren met de gedienen zal wörren eskoven ondanks dät ’t toch nog gien pauze is.

1e bedrief - ’t  1e stukkien: de uuskamer

Veurt  ’t teneel wörren  de  uuskamer espölt op ’t moment dät ter op een radio de lottotrekking plase vinnen. Maer veur dat ’t zoverre is mut die rommelkonte as Piet netuurlijke van alles vraogen en zuken . . . en binnen twie minuten krig de toeskouwer een rooie draod  te euren  . . . zoas altied . . in ’t skoenpoetskissien!
Bep is döörintegen wiezer en skrif de winnende  getallegies op   .  . 0 9 5 7 4 2 3
     
As dan nao meerdere keren vergelieken en twiefelen dan  endelijk ’t kwärtien vallen, blik die 50.000 gulden  weerd  te wèèn.   Dät mooie bedrag wörren trouwens  zonder ienig  probleem tegen een koers van 1op1  ummezet in euro’s. De opperste bli’j-eid sköt Piet in de bolle en die begunt maer vaste met ’t planmatig uutgèven, terwiel de nuchtere Bep lieverder de  skulden bi’j aer zuster oflöst.                                        
De klucht is geboren!





       Peter Bastiaans    als  Piet                  Rita Boerkamp    als  Bep


en de winnede getallen bint   .  0 . 9 . 5 . 7 . 4 . 2 . 3

1e bedrief - ’t 2e stukkien: de Pizzeria

Te ebben beslöten dät  de twie vaste ulpkrachten,  Lodewiek en Keetje,  toch maer mutten blieven en de zus van Bep, in dät verre Griekenland, ’t maer mut uutzuken,  wörren de Pizzeria an-epakt  umme döör de  meest  prestigieuze  Pizzeria  van  de  buurte  van te maeken.  


Maer ondanks dät de zaal in gieren uutbärst weten wi’j gien van allen wöörumme  Piet zien brille in de skoenpoetsdeuze zatten.


De andel mut tiedens de verbouwing wel deurgaon en dus wörren een olde transpörtfietse eliend en ontstiet ter wat verwarrink  aover  wie dan wat en (h)oe mut gaon  doen.

Van dät ge-arrewar kriegen de eren döörst as een achterlijke  en maken  ’t  teneel  èven vri’j veur een stellegien ni’jskierige buren die aopen dät de Pizzeria failliet giet en zi’j de ruumte kunnen toevoegen  an  un  juwelierswinkel.
                                                                              


En ook al ef de buurman ’t aover een failliete tent of faillissement;  verstierd Keetje  em zels  as een  vieze vent  en  de  buurvrouwe  roeken  naor  odeklonje.  

Wöörumme   dät  woord 
dan  inies  mut  wörren
verbèterd,  is  mi’j  een
raodsel . . . veur  mi’j  as
Zwollenaer  is  döör
elemaole  niks  mis  met.



                                     Gemma Rosendaal  
                               als Elise    Benny van Eekeren
                                                    als André
Jacqueline Noordman 
          als  Keetje
Aover ’t algemeen is de zaal moesstille en is ter andach veur ’t  epröken woord, maer zodra der ook maer èven een stilte vallen of de spöllers gaon èven achter de coulissen  . . .  kump  ter  geroezemoes  of eur ik stukkies  tekst  zoas  de
an-eurders  dänken  dät  ter giet  kommen.


1e bedrief - ’t  3e stukkien:  de verbouwing in volle gang

Deur ’t niet gebruken van een Belgische-amer aowen Piet zich tiedens de wärkzaemeden  ongenaodig  op de doeme  . . .







    . .   en de zaal . . .  ef der goed skik van.

een Belgische-amer mu-j met twie annen vaste ollen.


De dochter Georgina kump ook een paer daegen elpen en nemmen ook een studievriendinne, iene Kees, met.   Die vriendinne vallen wel in  de smaak van Lodewiek, maer Keetje ?   . . .  Kees  of Kee . . . wat  mot je der mee ?



















 Anouk Poppe              Adriaan Krevel                     Esther Damman
 als studievriendin Kees              als Lodewijk                                als Georgina



2e bedrief - 2 stukkies:  de leste punties op de pizzeria

Steeds bint ter van die kleine momenties dät de buurvrouwe Elise èven stiekem binnenslöp umme ien en ander op te meten, en  vrög alvaste priesopgaven veur een märmervloere.  Elise is ter elemaole van aovertuugd dät zi’j de zake wel in annen zal  kriegen.   De zaal is mevrouw  neus in de wind  niet sympathiek ezind. 

En as in de scènes de  spanningen  oplopen
. . .  brèk  in de zaal  veural  ’t lachen lös.





Ooh. .
dät giet ter op!

Maer  biezundere kwinkslagen  kommen vake verskölen tussen de règelties ook wel langes. De bezörging van Pizza’s giet ook al niet te best . . wel twie stuks wöörvan  iene  bi’j  Lodewiek  zels  thuus. 
Toch kump ’t ende in zicht, maer dan vinnen Keetje netuurlijk de eerder ekommen en vergèten brieve weer en kumt ter toch nog een onrustige aovend en  de  poppen  an  ’t  dansen.

De zaal mompelt al te weten wat ter in stiet en van wie dät dink ofkump.


Dus de gevolgen blieven dan ook niet uut . . .  personages mutten vertrekken umme verwaering te veurkommen, maer maken  ’t  ter niksniet  makkelijkder op.


Der kump een andere rolverdeling en der ontstaon zels compleet  ni’je  personages . . .

Piet  wörren  van  de iene  dag op de andere  inies 
                         . .  Die  Pédro  è.  




               Rita Boerkamp             Bep Spijker Benny van Eekeren
                       als  Bep                   als  zus Riet    als Georgos  de Griek


En jao eur . . . wi’j zatten der al op te wachen . . . een dag veur de opening van de Pizzeria der e-j  inies  de zus van Bep,  iene Riet  met  aer  Griekse vriend et kleppen.

Die  Georgos  Theodopolos   spöllen  de rolle van zien lèven . . . sprakken allenig maer Grieks met een Amsterdamse tongval en ad mi’j  döör een kladde tekst wöör een analfabeet  nog  gien  muuite  met  zollen  ebben. 
,    . . en nog  is  ! 
Nè is dus jao! . . en dus ku-j wè naogaon  dät  de  verwaerink  en  (h)ilariteit niet van de  lucht bint.     Net ’t spellegien  gien jao en gien nee ,  maer  dan  anders.




Piet  is  inies  ikke  die  Pedro  è!

Lodewijk ieten now  zomaer  Louise
           Lodewijk /               Piet  /
              = Louise             = Pedro




                                   Ooh. . goetegoed  . . IJ vindt mi’j öördig











                                  
                                               Elise                                  Bep Spijker                 
  als zus Riet

3e bedrief - ’t  1e stukkien:  de aovend en nacht van de opening van de Pizzeria

As de ele pärremetaosie op ’t nöst an is, mutten Pedro nog effen oprumen, maer ij krig bezuuk van Georgos wat steeds meer begunnen te klinken as yoghurt  die preberen dudelijk te maken nog wel wat te drinken wil.


De gebaerentaal van Pedro dät e mos gaon slaopen alen niks uut.

En nao wat ge-arrewar kommen Louise der ook bi’j en de flesse wörren anteerd en giet ’t ter steeds ontspan-nender an toe.

                       


De alve nacht wörren ele gesprekken evoerd, umdät de maskeraedes vervagen en Georgos een ras-Amsterdammer uut de Piepe blèk te wèèn,  pröt  dät  inies stukken makkelijkder.         Maer oe giet dät?  . . . sst . . niks zègen.

As Keetje nog is op ’t lewaai ofkump met ’t idee der iene met een koekepanne een engst te verkopen, giet iederiene naor zien eigen nöst en is de kater veur de andere dag.






3e bedrief - ’t  2e stukkien:  s’mörgens

Pedro-Piet ef ergens een zweur eufd in maer weten eigenlijk niet wat ter is gebeurd, maer ef zich wel vergèten an te kleden. 


Riet döörentegen ef wöörachtig een echt Bèverwiekien weten te skoren en giet maer even joggen.

Georgos zöt de meubels nog steeds dreien, maer Louise kiepert der gelieke maer wat ouzo in,  zadät e niks meer märken van de kater en wel de  sirtaki wil dansen.



Lankzaem maer zekers kommen de ele kluut weer bi’j mekander en valt de iene maskerade nao ’t andere lögenachtig verzinsel umme en kreg iederiene zien eigen gezichte  en  perseunlijkeid weer terugge.  
Wie now wie met lögenties om de tuin ef willen leiden wörren rap dudelijk, al 
e-k  wel  ’t  idee  dä-k  de  alve  aovend  toch  verzunsels  ebbe  an-e-eurd.
Ien en ander wört  allemaol  weer bi’j-elegd . . de buurvrouwe  beslöt zels maer te vertrekken . . . Lodewiek en Kees willen wel veur un zels begunnen en zien ’t wel zitten de juwelierszake van de buren  bi’j  de Pizzeria  an  te trekken . 

En Keetje  . . . .  die ef now  endelijk wel trek an een Pizza!
                                                       
De spollers nemmen  ofskeid van  ’t publiek . . ’t  welverdiende applaus en de bloemen in ontvangst  en dan rest ons allenig nog de verloting.
Maer de devaluatoie van de Drachme  giet de Grieken niet in de kolde kleren zitten en dus wöörren der goed op-elet of ter nog wat te winnen valt.



Al met al mag  ’t  teneelgezeskap  SaGeZo gerust trots  wèèn  met  wat  zi’j  met  disse  veurstellingen weten te bewärkstelligen.   Ze slagen der toch maer weer in
umme onderden mensen in veer veurstellingen  een bettien ontspanning te gèven.
    
Dät ondefinieerbaere stukkien gezondeidszörg is met gien enkel pillegien van een dokter te bealen.     Ik ebbe genöten en bin veur èven andere sores vergèten . . . en rèkent ter op . . .  ik bin vaste niet de ienige.

’t Applaus en de bloemen an-t  ende  bint echt en absoluut verdiend. 





                                                                                                                                                           

                                                                             Görendrögien W.




              4  februwaeri  2018

Hond

Het begun allemaole op een mooie zundag. Fennigje zol naor de buren hen gaon, want ien van de kienders had een baby ekreeg'n. Ik ginge niet met, want dan mut ik gaon lieg'n. Dan mui zeg'n det die baby zo mooi is en ik vinne d'r niks an, zie hebt vake de vouwen nog in de snoete zit'n, en dan mui zeg'n op wie ze liekt en daor kan'k ok a niks met. As ze een paar wekke bint, dan is t nog vrog genog umme een keer te kiek'n.
Ik zate dus allinig an de thee en toen bedacht ik mie det iederiene weer met de hond bie de wietemerplasse mag'n kom, en det kon ik ok wel iens gaon doen, gewoon een entie kuieren met onze hond, det zol Fennigje ok fijn vinden. Wulle hebt een grote broene hond, waorvan ik het mark niet zo uit de kop wete. Ach, d'r bint er zoveule van.
Dus de riem van de haoke of ehaald, de zundagse klompen an en daor ginge wie op pad naor de wietumerplasse, ik hebbe nog nooit zoveule honden bie mekare ezien!
Al snel was onze hond an't speul'n met een paar andere hond'n. Daor kun ie niet teeg'n loop'n. Ach, ik hoeve mar ien keer te roep'n en daor kump e weer an. Het verliep allemaole glad. Effen speul'n met andere honden en weer deur. Tot det.... ik hem kwiet ware, ik konne roep'n wak wolle en gien hond, ikke weer terugge loop'n en daor stiet e, midden tussen de andere honden.
Ik konne d'r niet kwaot umme wurd'n, zo vake kwamp e er niet uut en vroluk leup e weer met. Affijn, wie loopt un stukkie wieder, het verliep weer glad. Mar bie de tweede bochte waar ik um toch weer kwiet? Potverdorie! Noe is't af elopen, ik reup um nog ien keer en hij reageerden nergens op en ik zie um loop'n en bedenke mie gien moment en doe um an de riem, het biest schrok d'r van. Ik ware het noe zat! Ik stappe naor huus hen en de hond ging te keer en begunt toch teeg'n te stribbel'n. Hij wol weer terugge, ik snappe het ok weh, ai lekker kunt speul'n met al die andere honden. Ik hadde d'r geen pardon meer met! As e oe iedere keer weg lup, is d'r geen lol meer an!
Ik doe thuus de hond an de ketting, en de hond gunk nog steeds tekeer of e af emaakt werd, hij werd nog vals ok, wolle mie zomaar bieten! Gekke hond, misschien hef e wat op eloop'n.
Wat er met was week niet, mar ik zolle het erover hebben met Fennigje als ze thuus kwam. Ik sjouwe naor binnen hen, ik trekke een biertie lus en gao daor noe iens lekker van geniet'n, een siegaartie der bie en mien feesie kon beginnen!
Nou, nog geen vief minuten later begun het feesie pas echt. Een bulte kabaal en ik heuren nog net Fennigje roep'n :" Broen mormel!"
Wat was det noe weer? Nou daor kwam ik snel achter. Fennigje kump binnen met een rood heufd van opwinding en vroeg wat of det broene mormel an onze ketting mos?
Ik wolle uitleg'n det de hond weg was elopen en det ik um deurumme an de ketting hebbe edaon, mar det hoev'n al niet meer. "En toen hei een andere hond met eneumen umme d'r mar van of te weez'n?" vreug Fennigje pissig " disse hond is veule slanker, de oene hei vet emest! D'r is ok niks wa'k an oe over kan laote'n!" Ik begrepe mien vergissing en konne weh janken van ellende!
Ik bedenke mien geen moment en doe de hond weer an de riem en op naor de wietemerplasse, en noe wol de hond wel loop'n!
Met et schaamrood op de kinnebakkes he'k de hond lus elaot'n waor ak mense heurde roep'n en waor ak net zo'n hond zage loop'n. Ik hebbe op een ofstand staon te kiek'n en daor kwam mien eigen hond weer vroluk an eloop'n. De hond die ik bie mie hadde leup gelieke naor die keer'l die stond te schreeuw'n en de miende was inderdaad een stukkie dikker.
Wieze lesse: Uut kiek'n met wat ai met nemt van de wietemerplasse!
Maak d'r wat moois van veur het nije jaor!

De groet'n,
Hendrik

Startups in de Regio Zwolle krijgen juridische hulp


P E R S B E R I C H T                                                                     Zwolle, 13 maart 2018

Arslan & Ter Wee Advocaten werkt samen met Launchlab


Je hebt een nieuw concept, je schut de markt op en er wordt jou een mooie toekomst toegedicht. Kortom: je bent een echte Startup. Maar juist bij een snelle ontwikkeling moet je een aantal belangrijke zaken goed regelen. Daarom is er nu een wekelijks juridisch spreekuur voor startups.




Özgür Çolak van Arslan & Ter Wee advocaten geeft juridisch advies


Een goede basis is belangrijk is voor het succes van startups, dat weten ze bij Launchlab ook. Daarom is Mr. Özgür Çolak afgelopen maandag direct begonnen met het juridische spreekuur bij Launchlab. Alle startups uit de regio Zwolle kunnen zich aanmelden voor gratis advies. “Ook als je nog geen deel uitmaakt van onze community”, zegt Henk Beijert voorzitter van stichting Launchlab. “Wij vinden het belangrijk dat het startupklimaat in de regio Zwolle verbetert. Juridisch advies mag daarin niet ontbreken. Wij zijn dan ook blij met de samenwerking met Arslan & Ter Wee advocaten”.

Bij de start van elk bedrijf komt juridisch veel kijken: keuze in de rechtsvorm, afdekken van risico's en aansprakelijkheden en bescherming van ideeën, namen en merken. Juist bij een snelle start worden deze zaken nog wel eens vergeten. Terwijl een goede juridische basis belangrijk is voor ontwikkeling, bijvoorbeeld bij de inhuur van personeel en investeringstrajecten.

Tijdens het Startup Weekend Zwolle in 2017 maakte Arslan & Ter Wee advocaten als sponsor kennis met Launchlab en vele enthousiaste en innovatieve ondernemers. ”We merkten dat wij hen in alle fasen van de groei kunnen helpen”, aldus advocaat Ali Arslan. “We zijn daarna direct gaan kijken hoe we de prettige samenwerking permanent vorm zouden kunnen geven. Met als resultaat het wekelijkse spreekuur bij Launchlab”.

Launchlab is de techstart community van de Regio Zwolle: het netwerk van vernieuwers dat informatie, kennis, ervaring en inspiratie uitwisselt om met elkaar te groeien. Ondernemers met schaalbare ideeën vinden bij Launchlab startups, specialisten, partners, mentoren en een plek waar ideeën en ondernemers zich verder ontwikkelen. Meld je voor het juridische spreekuur aan via info@launchlab.nl.




Bijlage: foto Özgür Çolak van Arslan & Ter Wee advocaten geeft juridisch advies.
Foto onderschrift: Het juridische spreekuur voor startups is elke week.
Foto gemaakt door: Launchlab

zaterdag 10 februari 2018

Escape from poverty, Red Horse Company

’Escape from poverty‘’
Pakkend thema van onze bouwtrip, (eigenlijk ons jaarlijkse thema) waarbij we o.a. hulp gaan bieden aan slachtoffers van de verwoestende tyfoons die jaarlijks huishouden in de Filipijnen.
Samen met Rotaryclub Zevenbergen gaan we (15 man/vrouw sterk) letterlijk fysiek meebouwen aan 2 duplexwoningen om vier getroffen families een fatsoenlijk onderkomen te bieden.
'n veelzeggend thema, ‘escape from poverty’!
Want, élk mens, waar ook ter wereld heeft recht op een fatsoenlijk dak boven z’n hoofd, ’n tyfoonbestendig huis, wég uit de ellende en onhygiënische omstandigheden, ’n veilige omgeving voor de kinderen, op weg naar een beter leven.
Het 2e deel van de trip omvat de renovatie/nieuwbouw van ’n gemeenschapsruimte in een (mede) door ons gebouwd dorp, zo’n ruimte is een must in elke gemeenschap, een bindmiddel.
Fysiek meebouwen, dát mogen wíj doen, figuurlijk meebouwen heeft ú met z’n allen gedaan, door mee te wandelen, fietsen, trailrunnen, vele gulle donaties/giften, of op welke andere wijze dan ook! Die onmisbare steun maakt het ons, RHC mogelijk deze projecten te realiseren, fysiek dankzij vrijwilligers, financieel dankzij u!
En zo u weet, komt het voor de volle 100% ten goede aan waar het voor bedoeld is!
Namens hen, die we daardoor kunnen en mogen helpen, onze oprechte dank!

zijn geweest.
Bart Reuvekamp – voorzitter